Interesting Note:

When running a device with Airplay on the same network as a Mac without a way to output sound, 10.8 will output to the airplay device by default.

Running the Raspberry in the other room while building a new mac,

we heard an echo of mouse click sounds

before realizing what happened.